Перевод: с французского на английский

с английского на французский

digne de moquerie

См. также в других словарях:

  • moquerie — [ mɔkri ] n. f. • 1272; de moquer 1 ♦ Action, habitude de se moquer. ⇒ ironie, raillerie. « La moquerie est souvent indigence d esprit » (La Bruyère). 2 ♦ Une, des moqueries : action, parole par laquelle on se moque. ⇒ impertinence, lazzi,… …   Encyclopédie Universelle

  • risible — [ rizibl ] adj. • 1370; bas lat. risibilis ♦ Propre à faire rire, à exciter involontairement une gaieté moqueuse. ⇒ grotesque, ridicule(plus forts). Ce film se veut comique, il est plutôt risible. « Toute mode est risible par quelque côté »… …   Encyclopédie Universelle

  • RISIBLE — adj. des deux genres T. de l École. Qui a la faculté de rire. Il n est usité qu en parlant De l homme. Les philosophes scolastiques disaient que l homme est un animal risible.   Il signifie, dans le discours ordinaire et familier, Qui est propre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RISIBLE — adj. des deux genres Qui est propre à faire rire. Cette farce est une des plus risibles qu’on ait encore vues. Ce quiproquo est risible. Il signifie aussi Qui est digne de moquerie; il se dit alors surtout des Choses. Ce que vous dites là est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • doigt — [ dwa ] n. m. • deie XIe; lat. pop. °ditus, contract. de digitus I ♦ 1 ♦ Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l homme. Les cinq doigts de la main. ⇒ pouce, index, majeur (ou médius), annulaire, auriculaire (ou petit …   Encyclopédie Universelle

  • Montrer du doigt — ● Montrer du doigt désigner quelqu un ou quelque chose comme un objet digne de moquerie ou de réprobation …   Encyclopédie Universelle

  • moquable — (mo ka bl ) adj. Digne de moquerie, dont on doit se moquer. •   [Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur ; doué du talent de rendre l arbitraire non seulement odieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gens de bien,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • risible — (ri zi bl ) adj. 1°   Qui a la faculté de rire. •   Il était plutôt animal envieux qu animal risible, SCARR. Rom. com. I, 11. •   Après que les auditeurs eurent ri de toute leur faculté risible, le baron de Sigognac voulut que son page reparût… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ridicule — [ ridikyl ] adj. et n. m. • 1500; lat. ridiculus, de ridere « rire » I ♦ Adj. 1 ♦ De nature à provoquer le rire, à exciter la moquerie, la dérision. ⇒ risible; dérisoire. Par ext. (l idée de rire disparaissant) Très mauvais, d une insignifiance… …   Encyclopédie Universelle

  • raillerie — [ rajri ] n. f. • 1490; de railler ♦ Vieilli 1 ♦ Plaisanterie. Sans raillerie. Loc. Entendre raillerie : comprendre la plaisanterie. « Son père n entendait pas raillerie sur les questions d étiquette » (R. Rolland). 2 ♦ Habitude, art de railler.… …   Encyclopédie Universelle

  • persiflage — [ pɛrsiflaʒ ] n. m. • 1735; de persifler ♦ Action de persifler; propos d une personne qui persifle. ⇒ ironie, moquerie, raillerie (cf. Mise en boîte). « C était un âpre persiflage, tourner chaque mot que je disais en dérision » (Montherlant). Des …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»